salam. sebelum apa3 aku mintak maaf siap3 la kalau ade orang turki yang boleh baca ini. aku bukan nk mengutuk, cuma ini yang aku lalui.
lokasi: جامعة أبو نور
situasi: introduction to food's name in arabic language (???)
okeh, dalam kelas. sebelah aku budak turki. budak 13 tahun. aisyah. slow pick-up sikit. biasalah budak kecik. most of the subject aku kne reexplain balik. ahh tapi tak kisah pun, sebab aku kan memang baik suka mengajar..:P
cikgu: kau tahu ape itu udang??
lantas budak3 melayu semua kata tahu.
cikgu: kau pernah makan udang, wahai budak melayu?
lantas semua budak melayu angguk3 bangga. termasuk aku. tp aku takde la bangga sangat. biasabiasa je.. lepas dari tu aisyah tanya aku,
aisyah: ape itu udang?
aku: blablabla, itu-ini, gedebak gedebuk.. (sambil lukis3 dan buat gaya udang). kau faham?
aisyah: (aisyah angguk. sambil lukis gambar mata kail, hujungnya ada udang.. kott) kau makan udang nie??
lokasi: جامعة أبو نور
situasi: introduction to food's name in arabic language (???)
okeh, dalam kelas. sebelah aku budak turki. budak 13 tahun. aisyah. slow pick-up sikit. biasalah budak kecik. most of the subject aku kne reexplain balik. ahh tapi tak kisah pun, sebab aku kan memang baik suka mengajar..:P
cikgu: kau tahu ape itu udang??
lantas budak3 melayu semua kata tahu.
cikgu: kau pernah makan udang, wahai budak melayu?
lantas semua budak melayu angguk3 bangga. termasuk aku. tp aku takde la bangga sangat. biasabiasa je.. lepas dari tu aisyah tanya aku,
aisyah: ape itu udang?
aku: blablabla, itu-ini, gedebak gedebuk.. (sambil lukis3 dan buat gaya udang). kau faham?
aku tanya dia. nak pastikan dia faham.
muka aisyah pelik.
aku angguk bangga. mestilah. pandai kau, aku kata kat aisyah.
aku angguk bangga. mestilah. pandai kau, aku kata kat aisyah.
aisyah: yang orang letak kat dalam air, lepas tu ikan makan.. namanya udang kan?
aisyah bertanya yakin sambil buat muka geli-geli sikit
aku tengok balik gambar aisyah lukis. duhh!!
aku: itu bukan udang!! itu CACING!!!
aku: itu bukan udang!! itu CACING!!!
patutlah kau macam geli je tengok aku dari tadi. ciss!!
terpaksa aku bukak kamus dan tengok ape itu cacing dalam bahasa arab...
p/s: oii aku memang takpernah makan cacing ok. aku salah faham. arghh!
p/s II: post ini telah dialih bahasa supaya orang melayu je faham.
terpaksa aku bukak kamus dan tengok ape itu cacing dalam bahasa arab...
p/s: oii aku memang takpernah makan cacing ok. aku salah faham. arghh!
p/s II: post ini telah dialih bahasa supaya orang melayu je faham.
"kerana bila mereka terlalu sempurana, aku jadi disisihkan"
Comments
cahaya_ketenangan: cehh. mmg paling sedap lg3 kalau buat sambal. perghh giur!
-anisa
nur hidayah: hoii3. tanya la diri sendiri. semua rakyat malaysia pun makan la "cacing" tu.